I’m stumped on a graduation gift for my son. It seems he has everything he needs right now. And the things he doesn’t have, I can’t afford. Actually, I can’t afford much at the moment, so it’s good he has what he needs.

I put this issue in the hands of my fourteen-year-old as we walked around the mall Wednesday on a mission to return a purchase. We were browsing the electronics store and the game store, and I thought maybe he would spot something worthy of a graduation gift for his brother.

As we strolled, W suddenly veered into the mall chocolate shop. “I think I found a graduation gift,” he said, as he walked toward the display of colorfully wrapped truffles. The display was full and nearly spilling over. There was a sign that boasted the current “deal” on a bag of these sweet chocolaty treats.

“We can get him a bag of 50 truffles,” W told me, pointing to the sign. I read the line to which he was pointing, and I read it a second time. I cocked my head slightly, perplexed by the discrepancy between what I was seeing and what he was saying. I read the line above W’s finger, and the line below.

“That says there is a deal on a bag of 75 truffles,” I told him. “Where do you see ’50 truffles’?”

“Well, I don’t,” W admitted. “But by the time we give it to him, it will be a bag of 50!”

Ah, always thinking, that kid—50 truffles for the graduate, 25 for the little brother. What a perfect graduation gift!